1
00:00:01,000 --> 00:00:02,068
HOMBRE: Eso es una locura.

2
00:00:02,068 --> 00:00:04,275
NARRADOR:
El evento Phoenix Lights de 1997

3
00:00:04,275 --> 00:00:08,275
es el mayor avistamiento masivo de ovnis
en la historia de nuestra nación.

4
00:00:08,275 --> 00:00:10,517
vi 6 luces
sobre el aeropuerto

5
00:00:10,517 --> 00:00:13,275
en absoluto uniforme,
en forma de V.

6
00:00:13,275 --> 00:00:16,068
No está identificado, son
volando, y son 6 objetos.

7
00:00:16,068 --> 00:00:18,413
NARRADOR:
Pero no es la primera vez
esto ha sucedido.

8
00:00:18,413 --> 00:00:20,827
MUJER: Veo la luz
a cada lado.

9
00:00:20,827 --> 00:00:24,586
NARRADOR:
El gobierno afirma que estos
Los ovnis no eran extraterrestres

10
00:00:24,586 --> 00:00:27,413
y se le han ocurrido innumerables
explicaciones dudosas

11
00:00:27,413 --> 00:00:28,827
para las luces.

12
00:00:28,827 --> 00:00:32,206
Gas de pantano. es insultante
a la inteligencia de nadie.

13
00:00:32,206 --> 00:00:35,000
¿Por qué el gobierno
encubriendo estos avistamientos?

14
00:00:35,000 --> 00:00:36,689
¿Los visitantes del espacio exterior?

15
00:00:36,689 --> 00:00:39,206
representar una amenaza
a nuestra seguridad nacional?

16
00:00:39,206 --> 00:00:40,689
Ahí está el gobierno
ya ves,

17
00:00:40,689 --> 00:00:42,517
entonces hay
El gobierno en la sombra.

18
00:00:42,517 --> 00:00:43,896
¡Vaya!

19
00:00:43,896 --> 00:00:46,413
♪♪

20
00:00:46,413 --> 00:00:49,103
Soy Ben Hansen.
un ex agente federal.

21
00:00:49,103 --> 00:00:52,310
Mi abuelo trabajaba en un
Base de la Fuerza Aérea altamente clasificada

22
00:00:52,310 --> 00:00:55,172
y me convenció de que no lo somos
solo en el universo.

23
00:00:55,172 --> 00:00:59,000
Entonces tuve mi propio encuentro
Eso cambió mi vida para siempre.

24
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
MARISMO:
Bienvenido al país OVNI.

25
00:01:01,000 --> 00:01:03,517
HANSEN: Ahora he obtenido acceso
a un archivo ultrasecreto

26
00:01:03,517 --> 00:01:05,379
del Proyecto Libro Azul...

27
00:01:05,379 --> 00:01:10,689
Este planeta ha estado bajo
vigilancia durante siglos.

28
00:01:10,689 --> 00:01:13,896
HANSEN: ...que contiene informes
de más de 10.000 avistamientos de ovnis

29
00:01:13,896 --> 00:01:16,000
investigado
por el gobierno de EE.UU.

30
00:01:16,000 --> 00:01:18,379
Bien podríamos estar de pie
en el lugar exacto

31
00:01:18,379 --> 00:01:20,413
donde se estrelló un OVNI.

32
00:01:20,413 --> 00:01:24,172
mi misión es
para descubrir la verdad.

33
00:01:24,172 --> 00:01:33,517
♪♪

34
00:01:33,517 --> 00:01:38,000
♪♪

35
00:01:38,000 --> 00:01:40,172
♪♪

36
00:01:40,172 --> 00:01:43,724
Estoy en Phoenix, Arizona,
en camino a conocer a una mujer

37
00:01:43,724 --> 00:01:47,896
quien recientemente tomó un video
de algunas luces OVNI extraordinarias

38
00:01:47,896 --> 00:01:49,482
en los cielos.

39
00:01:49,482 --> 00:01:51,275
el avistamiento
sucedió en 2019,

40
00:01:51,275 --> 00:01:54,482
pero ha sido extraño
actividad aquí desde hace más de 60 años.

41
00:01:55,379 --> 00:01:57,000
Y los testigos presenciales están convencidos.

42
00:01:57,000 --> 00:01:58,896
estas luces
no son de este mundo.

43
00:02:01,000 --> 00:02:03,586
Dra. Lynne.
Qué bueno verte.

44
00:02:03,586 --> 00:02:06,172
He oído que tuviste
un avistamiento realmente impresionante.

45
00:02:06,172 --> 00:02:07,379
Estaba justo en esta zona.

46
00:02:09,275 --> 00:02:14,586
Estaba en casa, esto es antes.
Eran las siete y ya estaba oscuro.

47
00:02:14,586 --> 00:02:17,413
y estoy sentado
frente al televisor.

48
00:02:17,413 --> 00:02:20,103
las luces
comenzó a parpadear.

49
00:02:22,000 --> 00:02:27,103
Y entonces esas luces se apagaron
y la televisión se apagó.

50
00:02:27,103 --> 00:02:33,896
♪♪

51
00:02:33,896 --> 00:02:37,620
vi bolas enormes
de luz ámbar...

52
00:02:39,482 --> 00:02:43,000
...como nada
alguna vez has visto antes.

53
00:02:43,000 --> 00:02:44,206
Así que agarré mi cámara

54
00:02:44,206 --> 00:02:47,000
y comencé
fotografiarlos.

55
00:02:47,000 --> 00:02:49,275
¿Puedo ver las fotos?
que tomaste?

56
00:02:49,275 --> 00:02:52,206
Absolutamente. El primero
y luego aparece otra ventana emergente.

57
00:02:52,206 --> 00:02:53,724
Entonces eran 4
en total.

58
00:02:53,724 --> 00:02:55,103
Sí, veo que hay 4.

59
00:02:55,103 --> 00:02:58,103
NARRADOR:
Todas las luces aparecieron
en una línea, una formación,

60
00:02:58,103 --> 00:03:01,689
como si estuvieran conectados
a un oficio singular.

61
00:03:01,689 --> 00:03:04,206
Eran tan inusuales
en cuanto a tecnología.

62
00:03:04,206 --> 00:03:07,379
Parecía que había
una inteligencia detrás de ellos.

63
00:03:07,379 --> 00:03:11,275
Y noté un silencio inquietante,
como si el tiempo se hubiera detenido.

64
00:03:13,103 --> 00:03:16,068
Se sintió como algo
me estaba mirando.

65
00:03:16,068 --> 00:03:19,103
♪♪

66
00:03:20,000 --> 00:03:22,896
Vaya.
Fue extraordinario.

67
00:03:22,896 --> 00:03:27,586
¿Estabas viendo alguna luz?
como, desde un avión
en la zona?

68
00:03:27,586 --> 00:03:29,586
Eran aviones que llegaban
al aeropuerto,

69
00:03:29,586 --> 00:03:32,310
Sky Harbor Internacional
Aeropuerto, al mismo tiempo.

70
00:03:32,310 --> 00:03:35,275
Entonces comparamos esto,
que sabemos que es un avión.

71
00:03:35,275 --> 00:03:37,275
Mira qué brillantes son.

72
00:03:37,275 --> 00:03:39,482
Bastante diferente
desde cualquier avión.

73
00:03:39,482 --> 00:03:41,517
Entonces tienes vídeo.
¿De esto también?

74
00:03:41,517 --> 00:03:45,000
Sí.
Este es el vídeo.

75
00:03:45,000 --> 00:03:47,586
Oh, vaya.

76
00:03:47,586 --> 00:03:50,827
NARRADOR: El video también muestra
las luces brillantes en formación

77
00:03:50,827 --> 00:03:52,206
flotando en su lugar.

78
00:03:52,206 --> 00:03:54,896
Están demasiado cerca el uno del otro
ser helicópteros

79
00:03:54,896 --> 00:03:57,689
y demasiado brillantes para ser drones.

80
00:03:57,689 --> 00:04:00,103
tienes algo
realmente impresionante, como,

81
00:04:00,103 --> 00:04:01,793
simplemente flotando por ahí.
Exactamente.

82
00:04:01,793 --> 00:04:03,689
NARRADOR: Pero hay más.

83
00:04:03,689 --> 00:04:07,068
Esta no es la primera vez
El Dr. Kitei ha visto ovnis

84
00:04:07,068 --> 00:04:09,068
en los cielos de Arizona.

85
00:04:09,068 --> 00:04:11,000
Hace casi 25 años,

86
00:04:11,000 --> 00:04:15,482
El Dr. Kitei filmó lo que se ha convertido
conocidas como las Luces del Fénix.

87
00:04:15,482 --> 00:04:20,000
He estado viendo estos fenómenos
desde el 13 de marzo de 1997.

88
00:04:20,000 --> 00:04:21,310
NARRADOR: entre los ufólogos,

89
00:04:21,310 --> 00:04:24,206
las luces de Phoenix se han convertido
uno de los más icónicos

90
00:04:24,206 --> 00:04:26,827
Vídeos de ovnis jamás filmados.

91
00:04:26,827 --> 00:04:30,517
20.000 ciudadanos afirmaron haber visto
el objeto extraño

92
00:04:30,517 --> 00:04:32,896
fotografiado en el vídeo del Dr. Kitei.

93
00:04:32,896 --> 00:04:36,482
Lo describieron como una milla
embarcación ancha y en forma de triángulo

94
00:04:36,482 --> 00:04:38,517
con 6 luces distintas.

95
00:04:38,517 --> 00:04:41,586
cruzó bruscamente
300 millas de espacio aéreo,

96
00:04:41,586 --> 00:04:46,413
con informes llegando
de Phoenix a Tucson.

97
00:04:46,413 --> 00:04:50,310
Y uno de los testigos
Resultó ser un actor famoso.

98
00:04:50,310 --> 00:04:53,379
Uno de los pilotos privados.
Resultó ser Kurt Russell.

99
00:04:53,379 --> 00:04:55,689
vi 6 luces
sobre el aeropuerto

100
00:04:55,689 --> 00:04:58,275
en absoluto uniforme,
en forma de V,

101
00:04:58,275 --> 00:04:59,379
y lo denuncié.

102
00:04:59,379 --> 00:05:01,000
Y ellos dijeron,
"No vamos a pintar nada.

103
00:05:01,000 --> 00:05:02,827
No mostramos nada".
Le dije: "Bueno, está bien.

104
00:05:02,827 --> 00:05:05,793
voy a declarar
no está identificado,

105
00:05:05,793 --> 00:05:07,793
esta volando,
y son 6 objetos."

106
00:05:07,793 --> 00:05:09,896
eso fue lo mas visto
Evento OVNI.

107
00:05:09,896 --> 00:05:11,689
Más de 20.000 personas vieron eso.

108
00:05:11,689 --> 00:05:15,068
¿Miles de personas?
¿Qué está sucediendo?

109
00:05:15,068 --> 00:05:17,379
Posiblemente podría ser,
creo,

110
00:05:17,379 --> 00:05:21,793
el mayor avistamiento masivo
en la historia de nuestro país.

111
00:05:21,793 --> 00:05:24,206
Y tenías un asiento en primera fila.
Hice.

112
00:05:24,206 --> 00:05:26,586
NARRADOR:
Con tantos testigos
a este evento,

113
00:05:26,586 --> 00:05:29,000
el gobierno fue obligado
investigar,

114
00:05:29,000 --> 00:05:30,586
lograr lo que se cree

115
00:05:30,586 --> 00:05:34,103
ser uno de los mas grandes
Encubrimientos de ovnis en la historia.

116
00:05:34,103 --> 00:05:37,793
Afirman que las luces no estaban
adjunto a un avión alienígena,

117
00:05:37,793 --> 00:05:42,275
pero fueron simplemente bengalas encendidas
durante un ejercicio militar.

118
00:05:42,275 --> 00:05:44,379
cuando tuvieron que salir
con algo,

119
00:05:44,379 --> 00:05:46,172
ellos salieron
con la teoría de la llamarada.

120
00:05:46,172 --> 00:05:49,482
Deriva de bengalas
al azar con el viento,

121
00:05:49,482 --> 00:05:50,793
tienen enormes estelas de humo.

122
00:05:50,793 --> 00:05:52,379
Fue extraño.

123
00:05:52,379 --> 00:05:54,068
A la mañana siguiente,
titulares.

124
00:05:54,068 --> 00:05:55,310
Eso es realmente
decepcionante.

125
00:05:55,310 --> 00:05:56,517
"Luces del Fénix
Son bengalas."

126
00:05:56,517 --> 00:05:58,586
es como si lo mordieran
anzuelo, hilo y plomo,

127
00:05:58,586 --> 00:06:00,000
y dijo: "Esto es lo que
dice el militar.

128
00:06:00,000 --> 00:06:01,724
esto es lo que
vamos con ".
Exactamente.

129
00:06:01,724 --> 00:06:04,793
Las bengalas militares dejan atrás
estelas de humo prominentes

130
00:06:04,793 --> 00:06:05,793
mientras caen,

131
00:06:05,793 --> 00:06:07,931
que los descarta
como sospechoso.

132
00:06:07,931 --> 00:06:10,482
Pero otros vieron
las luces estáticas flotantes.

133
00:06:11,896 --> 00:06:14,586
El Dr. Kitei ha reunido
un grupo de testigos

134
00:06:14,586 --> 00:06:17,724
a las Luces de Phoenix de 1997
evento.

135
00:06:17,724 --> 00:06:19,379
Temiendo represalias,

136
00:06:19,379 --> 00:06:22,103
algunos han preguntado
permanecer en el anonimato.

137
00:06:22,103 --> 00:06:25,172
Guau.

138
00:06:25,172 --> 00:06:27,275
gracias chicos
por venir aquí.

139
00:06:27,275 --> 00:06:30,206
Entiendo que eres todo
testigos de la
Luces del Fénix.

140
00:06:30,206 --> 00:06:32,103
¿Cómo te sentiste?
cuando salen

141
00:06:32,103 --> 00:06:36,724
con esta explicación oficial
en los periódicos
--¿bengalas?

142
00:07:01,689 --> 00:07:03,172
es interesante
dices eso.

143
00:07:03,172 --> 00:07:06,724
Mi padre luchó en el I cuerpo.
área en Vietnam en el 68 y el 69.

144
00:07:06,724 --> 00:07:08,310
él estuvo de acuerdo
lo mismo que dijiste -

145
00:07:08,310 --> 00:07:10,517
bengalas de aviación,
caen lentamente.

146
00:07:18,620 --> 00:07:21,379
Bueno, ¿crees que todos podríamos
de acuerdo entonces que
no lo fue?

147
00:07:21,379 --> 00:07:23,310
Estas no fueron bengalas,
¿verdad?

148
00:07:23,310 --> 00:07:24,896
HOMBRE: No lo eran
linternas tampoco.

149
00:07:24,896 --> 00:07:25,793
No eran linternas.

150
00:07:25,793 --> 00:07:28,172
ellos no fueron
artesanía convencional.

151
00:07:28,172 --> 00:07:29,896
Ellos guardaron silencio.

152
00:07:29,896 --> 00:07:33,379
Así que si no fuera eso,
la alternativa es...

153
00:07:33,379 --> 00:07:35,827
♪♪

154
00:07:35,827 --> 00:07:38,931
...es de otro lugar.

155
00:07:38,931 --> 00:07:40,793
NARRADOR:
2 de los testigos afirman

156
00:07:40,793 --> 00:07:44,793
tuvieron encuentros cercanos
con el OVNI de 1997.

157
00:08:10,310 --> 00:08:11,275
Bien.

158
00:08:11,275 --> 00:08:12,482
Vi lo mismo.

159
00:08:12,482 --> 00:08:13,689
¿Dónde lo presenciaste?

160
00:08:13,689 --> 00:08:16,103
Estaba en la I-60.

161
00:08:16,103 --> 00:08:18,068
estaba conduciendo a casa
del trabajo.

162
00:08:18,068 --> 00:08:20,793
♪♪

163
00:08:20,793 --> 00:08:25,000
Y vi este enorme
nave en forma de boomerang

164
00:08:25,000 --> 00:08:26,689
volando hacia mí.

165
00:08:26,689 --> 00:08:30,586
♪♪

166
00:08:30,586 --> 00:08:31,517
[Chirrido de frenos]

167
00:08:31,517 --> 00:08:33,517
Pisé los frenos.

168
00:08:33,517 --> 00:08:40,482
♪♪

169
00:08:40,482 --> 00:08:44,068
Salté de mi camioneta
cuando surgió sobre mí.

170
00:08:44,068 --> 00:08:48,000
Eran unos 30 pies
sobre mi cabeza.

171
00:08:48,000 --> 00:08:50,586
Y recuerdo haber pensado
Podría golpear esto con una piedra.

172
00:08:50,586 --> 00:08:52,379
30 pies?

173
00:08:52,379 --> 00:08:54,379
NARRADOR:
David quedó paralizado de miedo.

174
00:08:54,379 --> 00:09:00,000
mientras el gran ovni imponente volaba
justo encima de su cabeza.

175
00:09:00,000 --> 00:09:02,413
PARKER:
Era gris metalizado

176
00:09:02,413 --> 00:09:04,586
y había como,
miles y miles

177
00:09:04,586 --> 00:09:06,482
de huellas digitales en él.

178
00:09:06,482 --> 00:09:08,068
Simplemente serpenteaba

179
00:09:08,068 --> 00:09:12,275
esta enorme embarcación que tomó
70% del horizonte.

180
00:09:12,275 --> 00:09:15,068
Así que desde que estás a 30 pies
debajo, ¿qué ancho tendría?
¿lo logra?

181
00:09:15,068 --> 00:09:18,689
Mi conjetura fue una milla
a una milla y media.

182
00:09:18,689 --> 00:09:21,068
Vaya.
De punta a punta.

183
00:09:21,068 --> 00:09:22,379
Pero no había nadie más
alrededor.

184
00:09:22,379 --> 00:09:24,689
miré porque
quería tener alguna validación

185
00:09:24,689 --> 00:09:25,931
por lo que vi,

186
00:09:25,931 --> 00:09:31,103
pero la luz más cercana,
Podía ver fácilmente dentro.

187
00:09:31,103 --> 00:09:35,275
Y de eso se derramó
lo que parecía lava.

188
00:09:35,275 --> 00:09:39,310
Y mientras caía
alrededor de 4 a 6 pies,

189
00:09:39,310 --> 00:09:41,586
se detuvo.

190
00:09:41,586 --> 00:09:43,827
Y luego todo salió bien
retroceder,

191
00:09:43,827 --> 00:09:45,827
y luego caerían más.

192
00:09:45,827 --> 00:09:47,689
Y recuerdo haber pensado,
"Me voy a quemar"

193
00:09:47,689 --> 00:09:49,724
porque estaba muy cerca de eso.

194
00:09:49,724 --> 00:09:54,896
Pero no había calor
y no hubo ningún sonido.

195
00:09:54,896 --> 00:09:58,000
Y me quedé allí, y como era
Pasó y lo miré.

196
00:09:58,000 --> 00:10:01,068
hasta que se perdió de vista...
Simplemente comencé a llorar.

197
00:10:01,068 --> 00:10:05,103
♪♪

198
00:10:05,103 --> 00:10:08,275
Fue abrumador,
y eso se ha quedado conmigo

199
00:10:08,275 --> 00:10:10,172
desde ese día, desde ese momento.

200
00:10:10,172 --> 00:10:11,275
Guau.

201
00:10:11,275 --> 00:10:14,793
♪♪

202
00:10:14,793 --> 00:10:17,793
Tenemos más de 700 personas.
llamando.

203
00:10:17,793 --> 00:10:20,586
Salimos a intentar
desinformar a la gente.

204
00:10:20,586 --> 00:10:22,000
A partir de ahí fue el caos.

205
00:10:22,000 --> 00:10:23,310
[Zuri]
¡Vaya!

206
00:10:27,862 --> 00:10:30,689
NARRADOR:
Ben Hansen está investigando
las luces del fénix,

207
00:10:30,689 --> 00:10:35,379
un avistamiento de ovnis en Arizona
visto por más de 20.000 personas.

208
00:10:35,379 --> 00:10:38,482
El gobierno despidió
las luces como bengalas militares

209
00:10:38,482 --> 00:10:40,689
a pesar de miles
de relatos de testigos presenciales

210
00:10:40,689 --> 00:10:43,482
describiendo una enorme
nave voladora.

211
00:10:43,482 --> 00:10:45,620
creo que todos podemos estar de acuerdo
que lo que no fue-

212
00:10:45,620 --> 00:10:47,172
no eran bengalas.

213
00:10:47,172 --> 00:10:50,379
¿Podrían haber estado las luces?
visitantes de otro mundo?

214
00:10:50,379 --> 00:10:53,862
Y si es así,
¿Qué quieren de nosotros?

215
00:10:53,862 --> 00:10:56,896
Para conocer cualquier otro
avistamientos masivos de ovnis

216
00:10:56,896 --> 00:10:59,000
en la historia americana,

217
00:10:59,000 --> 00:11:01,896
Ben se dirige a
el Centro de Estudios OVNI

218
00:11:01,896 --> 00:11:04,896
hablar con
El historiador Mark O'Connell.

219
00:11:04,896 --> 00:11:05,931
Bueno, Ben.

220
00:11:05,931 --> 00:11:08,482
he hablado con
tantos testigos

221
00:11:08,482 --> 00:11:09,896
que vio las Luces del Fénix.

222
00:11:09,896 --> 00:11:11,379
Ya sabes, era 1997.

223
00:11:11,379 --> 00:11:14,689
Había miles de personas
quien vio el triángulo.

224
00:11:14,689 --> 00:11:16,206
hablé con la gente
quien vio esto

225
00:11:16,206 --> 00:11:19,275
tan cerca como 30 pies
por encima de su cabeza.

226
00:11:19,275 --> 00:11:20,758
PARKER:
Y al pasar,

227
00:11:20,758 --> 00:11:22,793
y lo vi hasta
se perdió de vista.

228
00:11:22,793 --> 00:11:24,275
Simplemente comencé a llorar.

229
00:11:24,275 --> 00:11:26,862
Oh.
Nada de eso tenía sentido.

230
00:11:26,862 --> 00:11:29,931
Todo lo que sé con certeza
es que creo

231
00:11:29,931 --> 00:11:32,758
que había
una campaña de desinformación.

232
00:11:32,758 --> 00:11:34,275
Estoy desconcertado
y quiero saber,

233
00:11:34,275 --> 00:11:37,103
hace este tipo de cosas
tiene precedencia?

234
00:11:37,103 --> 00:11:39,000
¿Ha habido otros casos?

235
00:11:39,000 --> 00:11:41,275
donde ha estado
un avistamiento masivo de ovnis,

236
00:11:41,275 --> 00:11:44,689
y el gobierno es
tan hábilmente capaz de entrar

237
00:11:44,689 --> 00:11:47,068
y simplemente tomar el control
y silenciarlos?

238
00:11:47,068 --> 00:11:49,000
Déjame mostrarte un archivo
que he estado mirando.

239
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Está bien.

240
00:11:50,000 --> 00:11:55,172
este es el oficial
Solapa de Michigan '66.

241
00:11:55,172 --> 00:11:57,793
Trampilla de gas de pantano.

242
00:11:57,793 --> 00:12:01,103
NARRADOR: Dr. J. Allen Hynek
fue el principal asesor científico

243
00:12:01,103 --> 00:12:02,586
al Proyecto Libro Azul,

244
00:12:02,586 --> 00:12:04,413
un financiado por el gobierno
investigación

245
00:12:04,413 --> 00:12:09,793
de los avistamientos de ovnis en el país
de 1952 a 1969.

246
00:12:09,793 --> 00:12:12,172
Según Mark, en 1966,

247
00:12:12,172 --> 00:12:15,379
la Fuerza Aérea envió al Dr. Hynek
a Dexter, Michigan,

248
00:12:15,379 --> 00:12:17,862
un pequeño pueblo
fuera de Ann Arbor.

249
00:12:17,862 --> 00:12:21,758
Allí investigó los informes
de un OVNI visto por un granjero,

250
00:12:21,758 --> 00:12:24,172
Frank Mannor y su hijo Ron.

251
00:12:24,172 --> 00:12:27,793
Hay muchos paralelos
entre las luces del fénix

252
00:12:27,793 --> 00:12:29,000
y el infame

253
00:12:29,000 --> 00:12:32,379
Dexter, Michigan,
Avistamientos de "gas de pantano" -

254
00:12:32,379 --> 00:12:33,689
decenas de testigos,

255
00:12:33,689 --> 00:12:35,000
el gobierno
involucrarse

256
00:12:35,000 --> 00:12:38,172
en extraño
y formas engañosas.

257
00:12:38,172 --> 00:12:41,000
Así que aquí hay una grabación de
una entrevista con Frank Mannor,

258
00:12:41,000 --> 00:12:42,620
quien fue uno de
los testigos.

259
00:12:43,482 --> 00:12:44,689
[Haga clic]

260
00:12:44,689 --> 00:12:47,620
♪♪

261
00:12:47,620 --> 00:12:51,586
Estábamos viendo la televisión,
y tenemos 6 perros aquí,

262
00:12:51,586 --> 00:12:53,482
y comenzaron
levantando un escándalo.

263
00:12:53,482 --> 00:12:55,103
[La puerta se abre con un chirrido,
perros ladrando]

264
00:12:55,103 --> 00:12:57,413
Salí al porche.

265
00:12:57,413 --> 00:12:58,896
Miré hacia el norte,

266
00:12:58,896 --> 00:13:02,689
y parecía
una estrella caída cayendo.

267
00:13:02,689 --> 00:13:05,206
Lo miré y pensé
Estaba viendo cosas

268
00:13:05,206 --> 00:13:08,000
y una luz azul y una blanca
vamos.

269
00:13:08,000 --> 00:13:11,896
♪♪

270
00:13:11,896 --> 00:13:15,103
Narrador:
Frank y Ron no fueron los únicos
los que presencian las luces

271
00:13:15,103 --> 00:13:18,275
flotando sobre el pantano
cerca de su granja en Dexter.

272
00:13:18,275 --> 00:13:20,103
En el pueblo vecino
de Hillsdale,

273
00:13:20,103 --> 00:13:23,482
Los estudiantes universitarios también informaron
viendo un platillo volador

274
00:13:23,482 --> 00:13:25,000
con 3 luces seguidas,

275
00:13:25,000 --> 00:13:28,103
muy parecido a las luces de Phoenix
de 1997.

276
00:13:28,103 --> 00:13:29,482
Cuando lo vi,

277
00:13:29,482 --> 00:13:32,275
solo queria quedarme ahi
y mantengo mis ojos pegados a él.

278
00:13:32,275 --> 00:13:33,862
No pude irme.

279
00:13:33,862 --> 00:13:41,689
♪♪

280
00:13:41,689 --> 00:13:50,517
♪♪

281
00:13:50,517 --> 00:13:53,103
Bueno, cuando estaba mirando
la ventana,

282
00:13:53,103 --> 00:13:56,206
Vi lo que parecía
tener forma de pastel.

283
00:13:56,206 --> 00:13:58,379
pude ver las luces
a cada lado.

284
00:13:58,379 --> 00:14:00,896
Y luego la luz roja
estaba como arrojando un brillo

285
00:14:00,896 --> 00:14:02,275
sobre todo el asunto.

286
00:14:02,275 --> 00:14:05,379
Se vuelve enorme,
gran titular nacional,

287
00:14:05,379 --> 00:14:07,068
muy parecido
las Phoenix Lights lo hicieron, ¿verdad?

288
00:14:07,068 --> 00:14:07,896
Sí, sí.

289
00:14:07,896 --> 00:14:09,689
quiero decir,
La Fuerza Aérea lo odia

290
00:14:09,689 --> 00:14:12,586
cuando una historia ovni
se vuelve demasiado grande.
Sí.

291
00:14:12,586 --> 00:14:14,103
Entonces, ¿qué hace
¿Qué hace la Fuerza Aérea?

292
00:14:14,103 --> 00:14:16,103
ellos mandan
Hynek a Michigan.

293
00:14:16,103 --> 00:14:18,379
el entrevista
la familia mannor.

294
00:14:18,379 --> 00:14:21,758
Pero escucha esto, él se está poniendo
presión de su jefe

295
00:14:21,758 --> 00:14:23,931
para hacer este caso
vete rápidamente.

296
00:14:23,931 --> 00:14:28,068
Todo el mundo quiere que Hynek diga
"¡Naves espaciales! Hombrecitos verdes".

297
00:14:28,068 --> 00:14:32,206
Y en cambio, dice
"Lo que estos testigos describen

298
00:14:32,206 --> 00:14:34,482
podría haber sido
gas de pantano."

299
00:14:34,482 --> 00:14:36,172
NARRADOR:
La explicación oficial...

300
00:14:36,172 --> 00:14:37,275
gases de pantano.

301
00:14:37,275 --> 00:14:39,379
Llamaradas causadas por
la quema de gases

302
00:14:39,379 --> 00:14:41,586
burbujeando
de la zona pantanosa.

303
00:14:41,586 --> 00:14:42,896
[Haga clic]

304
00:14:42,896 --> 00:14:44,689
El señor Mannor, el granjero,

305
00:14:44,689 --> 00:14:48,793
las luces que vieron fueron
localizado en la zona del pantano.

306
00:14:48,793 --> 00:14:50,793
Cuando llega el deshielo primaveral

307
00:14:50,793 --> 00:14:54,793
y los gases pueden burbujear
desde abajo y ser liberado,

308
00:14:54,793 --> 00:14:58,068
los gases
puede encenderse espontáneamente,

309
00:14:58,068 --> 00:14:59,896
y parpadean
por todas partes.

310
00:14:59,896 --> 00:15:02,103
Parpadearán en un lugar
y luego salir

311
00:15:02,103 --> 00:15:04,517
y de repente aparece
en otro lugar,

312
00:15:04,517 --> 00:15:06,758
que da
la ilusión del movimiento.

313
00:15:06,758 --> 00:15:08,000
[Haga clic]

314
00:15:08,000 --> 00:15:10,931
Todo el mundo se volvió loco
cuando dijo "gas de pantano".

315
00:15:10,931 --> 00:15:12,758
Pero nada de eso
realmente suma.

316
00:15:12,758 --> 00:15:14,689
el pais
destacado experto en ovnis

317
00:15:14,689 --> 00:15:17,896
Acabo de decir todo el mundo en Michigan.
es un idiota

318
00:15:17,896 --> 00:15:20,931
¿Quién no puede distinguir el gas del pantano?
de un platillo volante.

319
00:15:20,931 --> 00:15:24,103
Entonces eso es algo así como
las líneas de Phoenix.
Bien.

320
00:15:24,103 --> 00:15:26,172
fue realmente
el momento decisivo

321
00:15:26,172 --> 00:15:28,206
en la carrera del Dr. Hynek.

322
00:15:28,206 --> 00:15:31,000
Entonces, el gobierno va
decir que fue
gases de pantano.

323
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
¿Podemos probar?
que no lo fue?

324
00:15:33,000 --> 00:15:35,793
hay mucho
del testimonio de los testigos.

325
00:15:35,793 --> 00:15:38,896
De hecho, me gustaría ver si hay alguno.
de estas personas siguen vivas.

326
00:15:38,896 --> 00:15:41,275
Creo que cuanto más cavas,
más pruebas encontrarás

327
00:15:41,275 --> 00:15:44,862
que la Fuerza Aérea, por supuesto,
durante los días del Libro Azul,

328
00:15:44,862 --> 00:15:46,172
pero incluso más allá de eso,

329
00:15:46,172 --> 00:15:48,000
que la fuerza aérea
realmente no ha hecho nada bueno.

330
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
es un poquito
inquietante.

331
00:15:51,379 --> 00:15:58,862
♪♪

332
00:15:58,862 --> 00:16:00,068
HANSEN:
Estoy en Dexter, Michigan,

333
00:16:00,068 --> 00:16:02,758
en mi camino para ver
Sheriff Harvey ahora.

334
00:16:02,758 --> 00:16:04,689
sheriff harvey
hace tiempo que se jubiló,

335
00:16:04,689 --> 00:16:08,172
pero en 1966,
él era el sheriff a cargo

336
00:16:08,172 --> 00:16:11,689
cuando enviaron al Dr. Hynek
para investigar el OVNI de Dexter.

337
00:16:11,689 --> 00:16:14,896
♪♪

338
00:16:14,896 --> 00:16:16,793
sheriff harvey,
un placer conocerte.

339
00:16:16,793 --> 00:16:20,206
Estoy tan emocionado de hablar contigo
sobre este caso

340
00:16:20,206 --> 00:16:24,275
porque ha sido
uno de esos casos icónicos

341
00:16:24,275 --> 00:16:25,931
Leí sobre cuando era niño,

342
00:16:25,931 --> 00:16:28,689
y espero que puedas
llenar algunos espacios en blanco
para mi,

343
00:16:28,689 --> 00:16:29,689
llegar al fondo de esto.

344
00:16:29,689 --> 00:16:31,275
Haré lo mejor que pueda.

345
00:16:31,275 --> 00:16:33,000
tengo algunos de
los documentos originales

346
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
eso podría ayudar a correr
tu memoria.

347
00:16:35,000 --> 00:16:39,103
En primer lugar, si pudiera tomar
regresaste ahora
hasta 1966.

348
00:16:39,103 --> 00:16:40,689
Yo era un joven sheriff

349
00:16:40,689 --> 00:16:44,103
el segundo sheriff más joven
en el estado de Míchigan.

350
00:16:44,103 --> 00:16:46,862
En ese momento, había
un avistamiento tras otro

351
00:16:46,862 --> 00:16:48,896
en Dexter.

352
00:16:48,896 --> 00:16:50,413
entiendo que gastaste
mucho tiempo

353
00:16:50,413 --> 00:16:53,103
con el Dr. Hynek
cuando llegó a la ciudad.

354
00:16:53,103 --> 00:16:55,517
Nunca había oído hablar de
Profesor Hynek.

355
00:16:55,517 --> 00:16:57,413
No sabía quién era.

356
00:16:57,413 --> 00:16:59,068
Pero yo sabía que, ya sabes,

357
00:16:59,068 --> 00:17:01,068
él tendría que ser
alguien importante.

358
00:17:01,068 --> 00:17:03,206
mi curiosidad
obtuvo lo mejor de mí,

359
00:17:03,206 --> 00:17:05,310
y dije: "Dr. Hynek,
¿Qué tenemos?"

360
00:17:05,310 --> 00:17:08,758
y lo recuerdo
diciéndome: "No lo sé".

361
00:17:08,758 --> 00:17:11,758
♪♪

362
00:17:11,758 --> 00:17:14,103
Me pareció muy extraño,
¿sabes?

363
00:17:14,103 --> 00:17:16,482
Ajá.

364
00:17:16,482 --> 00:17:18,275
cuando regresamos
a mi oficina,

365
00:17:18,275 --> 00:17:21,689
él dijo,
"Tengo que llamar a Washington".

366
00:17:21,689 --> 00:17:23,517
Eso se quedó conmigo
tanto--

367
00:17:23,517 --> 00:17:25,482
"Tengo que llamar a Washington".

368
00:17:25,482 --> 00:17:26,482
Bueno.

369
00:17:26,482 --> 00:17:29,482
♪♪

370
00:17:29,482 --> 00:17:31,206
él estaba allí
durante bastante tiempo.

371
00:17:31,206 --> 00:17:34,379
♪♪

372
00:17:34,379 --> 00:17:37,172
Y salió,
"Profesor, ¿qué tenemos?

373
00:17:37,172 --> 00:17:38,689
¿Qué tenemos?"

374
00:17:38,689 --> 00:17:40,793
Dijo: "Es gas de pantano".

375
00:17:42,793 --> 00:17:44,172
Me gustaría morir.

376
00:17:44,172 --> 00:17:45,482
Gas de pantano.

377
00:17:45,482 --> 00:17:47,517
Entonces él fue bastante definitivo.
sobre esto?

378
00:17:47,517 --> 00:17:49,103
Ay, muchacho. Sí.

379
00:17:49,103 --> 00:17:52,413
Ya sabes, no fue necesario
un idiota para descubrirlo.

380
00:17:52,413 --> 00:17:55,482
Recibo una llamada de Washington,
y Washington está diciendo,

381
00:17:55,482 --> 00:17:57,586
"Será mejor que digas
es gas de pantano.

382
00:17:57,586 --> 00:18:00,482
saca tu trasero de ahí
y volver a Washington."

383
00:18:00,482 --> 00:18:04,172
tu piensas en eso
por un minuto. No tenía idea.

384
00:18:04,172 --> 00:18:07,000
Pero luego, cuando hace
una llamada a Washington,

385
00:18:07,000 --> 00:18:12,000
de repente sale
con "Es gas de pantano".

386
00:18:12,000 --> 00:18:13,275
Qué frustrante.
Guau.

387
00:18:13,275 --> 00:18:16,000
Sí. Estaba disgustado.

388
00:18:16,000 --> 00:18:17,689
¿Qué es el gas de los pantanos?

389
00:18:17,689 --> 00:18:19,758
Nunca lo he visto.
Sí.

390
00:18:19,758 --> 00:18:21,586
Insultar a nadie
inteligencia.

391
00:18:21,586 --> 00:18:24,862
Creo que hubiésemos subido
con algo mejor que eso.

392
00:18:24,862 --> 00:18:26,103
NARRADOR:
Pero hay más.

393
00:18:26,103 --> 00:18:29,482
El sheriff Harvey nunca
antes de la información revelada,

394
00:18:29,482 --> 00:18:32,275
algo que no aparece
en cualquiera de los Dr. Hynek

395
00:18:32,275 --> 00:18:34,482
Informes del Proyecto Libro Azul.

396
00:18:34,482 --> 00:18:38,896
Horas antes de la conferencia de prensa
y el llamado de Hynek a Washington,

397
00:18:38,896 --> 00:18:40,896
El sheriff Harvey y el Dr. Hynek

398
00:18:40,896 --> 00:18:43,586
visitó el pantano
en la granja de Frank Mannor

399
00:18:43,586 --> 00:18:45,206
y encontré algo.

400
00:18:45,206 --> 00:18:48,310
♪♪

401
00:18:48,310 --> 00:18:50,482
Llegamos a la granja Mannor.

402
00:18:50,482 --> 00:18:52,379
Dr. Hynek
salió del auto.

403
00:18:52,379 --> 00:19:01,206
♪♪

404
00:19:01,206 --> 00:19:10,482
♪♪

405
00:19:10,482 --> 00:19:14,000
Y en el campo trasero,

406
00:19:14,000 --> 00:19:19,620
el pasto estaba caído
en algo así como un círculo.

407
00:19:19,620 --> 00:19:22,000
Estaba enmarañado,

408
00:19:22,000 --> 00:19:24,482
ya sabes, como algo
acaba de acostarse sobre él.

409
00:19:26,275 --> 00:19:28,896
eso no esta en
cualquiera de los informes.

410
00:19:28,896 --> 00:19:30,000
¿Es posible?

411
00:19:30,000 --> 00:19:33,620
ese hynek
¿Omitiste eso deliberadamente?

412
00:19:33,620 --> 00:19:35,000
♪♪

413
00:19:39,172 --> 00:19:40,344
♪♪

414
00:19:40,344 --> 00:19:43,275
NARRADOR: En 1966,
decenas de ciudadanos denunciaron

415
00:19:43,275 --> 00:19:47,689
viendo las mismas luces extrañas
volar a través de Dexter, Michigan,

416
00:19:47,689 --> 00:19:51,241
sólo para que las autoridades desestimen
el avistamiento masivo de ovnis

417
00:19:51,241 --> 00:19:53,482
como gas de pantano.

418
00:19:53,482 --> 00:19:57,379
¿El gobierno
encubrir la verdad, ¿y por qué?

419
00:19:57,379 --> 00:20:00,551
Ben Hansen se reúne
con un ex sheriff de Dexter

420
00:20:00,551 --> 00:20:02,241
quien, con el Dr. Hynek,

421
00:20:02,241 --> 00:20:07,034
vio lo que parecía el aterrizaje
lugar de un OVNI en una granja local.

422
00:20:07,034 --> 00:20:09,758
HARVEY:
Y el Dr. Hynek caminó
justo a la altura.

423
00:20:09,758 --> 00:20:11,586
no esta en
cualquiera de los informes.

424
00:20:11,586 --> 00:20:13,241
no veo
cualquier mención al respecto.

425
00:20:13,241 --> 00:20:18,793
Entonces, ¿es posible que Hynek
¿Omitiste eso deliberadamente?

426
00:20:18,793 --> 00:20:20,965
♪♪

427
00:20:20,965 --> 00:20:26,586
Omitió lo que habías visto.
con él... la depresión.

428
00:20:26,586 --> 00:20:27,965
Sé que lo había visto.

429
00:20:27,965 --> 00:20:31,034
Hynek también...
se acercó a él.

430
00:20:31,034 --> 00:20:33,241
Para el sheriff Harvey,
la posibilidad

431
00:20:33,241 --> 00:20:36,344
que un OVNI aterrizó aquí
es real.

432
00:20:36,344 --> 00:20:38,586
sheriff harvey,
los estudiantes universitarios,

433
00:20:38,586 --> 00:20:40,482
Frank Mannor y su hijo Ron,

434
00:20:40,482 --> 00:20:42,275
todos vieron el ovni

435
00:20:42,275 --> 00:20:44,586
o evidencia directa
de su presencia.

436
00:20:44,586 --> 00:20:48,896
Y Ron Mannor sigue vivo
y dispuesto a hablar de ello.

437
00:20:48,896 --> 00:20:51,172
estoy en camino a hablar
a Ron Mannor.

438
00:20:51,172 --> 00:20:53,482
Ahora, Ron y su padre, Frank,
son la familia

439
00:20:53,482 --> 00:20:56,793
que fue testigo del objeto
flotando sobre el pantano.

440
00:20:56,793 --> 00:20:59,068
Ron tenía 18 años en ese momento.

441
00:20:59,068 --> 00:21:03,137
No creo que en realidad sea
Hablamos de ello desde 1966.

442
00:21:03,137 --> 00:21:08,965
♪♪

443
00:21:08,965 --> 00:21:10,448
MANNOR: Tú debes ser Ben.
Entra.

444
00:21:10,448 --> 00:21:12,896
Encantado de conocerte.
Muchas gracias.

445
00:21:12,896 --> 00:21:14,758
Después de todos estos años,

446
00:21:14,758 --> 00:21:18,482
esto todavía es
Uno de los casos más emblemáticos.

447
00:21:18,482 --> 00:21:21,551
Tienes tantos testigos,
un evento increíble,

448
00:21:21,551 --> 00:21:24,172
y luego el gobierno
interviene y dice:

449
00:21:24,172 --> 00:21:25,655
"Sabes, eso no fue
lo que era.

450
00:21:25,655 --> 00:21:27,379
No fue lo que ustedes
experimentado."

451
00:21:27,379 --> 00:21:28,551
Entonces, ¿podrías

452
00:21:28,551 --> 00:21:31,793
solo llévame de regreso
a esa noche?

453
00:21:31,793 --> 00:21:33,379
Estaba en el porche trasero...

454
00:21:33,379 --> 00:21:37,379
♪♪

455
00:21:37,379 --> 00:21:40,103
...mirando las luces
abajo en el pantano.

456
00:21:40,103 --> 00:21:43,241
Así que nos sentamos allí
y lo miré por un rato.

457
00:21:43,241 --> 00:21:44,896
Le dije a mi papá,
No debería estar allí

458
00:21:44,896 --> 00:21:48,241
pero vamos a ver
lo que es."

459
00:21:48,241 --> 00:21:50,896
Entonces caminamos hasta allí.

460
00:21:50,896 --> 00:21:54,275
Y se podían ver luces.

461
00:21:54,275 --> 00:21:55,379
Había 3 luces...

462
00:21:55,379 --> 00:21:58,379
uno ámbar, uno rojo,
y uno azul.

463
00:21:58,379 --> 00:22:01,482
♪♪

464
00:22:01,482 --> 00:22:03,551
¿Se mudaron?
independientemente?

465
00:22:03,551 --> 00:22:04,689
No.

466
00:22:04,689 --> 00:22:06,482
hubiera pensado si
eran 3 luces diferentes,

467
00:22:06,482 --> 00:22:08,586
probablemente lo haría
se han mudado,

468
00:22:08,586 --> 00:22:10,551
algo tendría -
Cambiado de posición.

469
00:22:10,551 --> 00:22:11,896
si,
habrías pensado.

470
00:22:11,896 --> 00:22:15,137
Entonces, es posible que fuera
parte de una estructura.

471
00:22:15,137 --> 00:22:16,379
NARRADOR:
Ron cree que es posible

472
00:22:16,379 --> 00:22:18,689
las luces estaban conectadas
a un OVNI,

473
00:22:18,689 --> 00:22:21,379
Al igual que las luces del Fénix.

474
00:22:21,379 --> 00:22:23,689
Y entonces, no pude conseguir
Míralo muy bien,

475
00:22:23,689 --> 00:22:26,000
así que sugerí que nos levantáramos
en esta gran colina

476
00:22:26,000 --> 00:22:29,689
para que podamos mirar hacia abajo
en el pantano.

477
00:22:29,689 --> 00:22:33,586
Así que llegamos allí.
y cuando miramos hacia atrás,

478
00:22:33,586 --> 00:22:35,586
las luces se habían ido
desde allí.

479
00:22:35,586 --> 00:22:40,482
♪♪

480
00:22:40,482 --> 00:22:42,793
Y luego envían
Doctor Hynek.

481
00:22:42,793 --> 00:22:44,482
el hablo
con tu padre.

482
00:22:44,482 --> 00:22:47,586
Entonces el Dr. Hynek
hace este comunicado de prensa,

483
00:22:47,586 --> 00:22:50,862
y el dice que
es gas de pantano.

484
00:22:50,862 --> 00:22:52,482
¿Qué hizo tu papá?
sentir como

485
00:22:52,482 --> 00:22:54,172
cuando salió hynek
y dijo eso?

486
00:22:54,172 --> 00:22:56,172
Creo que se sintió
un poco traicionado,

487
00:22:56,172 --> 00:22:59,000
ya sabes, como si fueran simplemente
haciéndolo
tener mala cara.

488
00:22:59,000 --> 00:23:00,689
Bueno, lo sé
es un fenómeno real,

489
00:23:00,689 --> 00:23:03,551
pero ¿crees que
es del todo posible

490
00:23:03,551 --> 00:23:05,000
eso es lo que tu
y tu padre vio

491
00:23:05,000 --> 00:23:06,275
¿Era gas de pantano?

492
00:23:06,275 --> 00:23:07,655
No es posible.

493
00:23:07,655 --> 00:23:09,793
No con tres distintos,
luces diferentes.

494
00:23:09,793 --> 00:23:11,068
No, no es una posibilidad.

495
00:23:11,068 --> 00:23:13,275
¿No hay posibilidad?
No.

496
00:23:15,379 --> 00:23:18,965
Con el gas de pantano ardiente de Hynek
la historia parece poco probable,

497
00:23:18,965 --> 00:23:21,344
A Ben se le ocurre una idea.

498
00:23:21,344 --> 00:23:24,068
Con el permiso de Ron
para acceder a la propiedad,

499
00:23:24,068 --> 00:23:27,034
se dirige al pantano
para realizar un experimento.

500
00:23:27,034 --> 00:23:29,896
¿El gas metano
surgiendo del pantano

501
00:23:29,896 --> 00:23:32,241
quemar y desprender
diferentes colores?

502
00:23:32,241 --> 00:23:35,275
Y si es así, ¿las llamas
levántate lo suficientemente alto

503
00:23:35,275 --> 00:23:38,862
confundirse con luces brillantes
sobre un objeto volador?

504
00:23:38,862 --> 00:23:46,655
♪♪

505
00:23:46,655 --> 00:23:47,965
Es realmente genial estar aquí.

506
00:23:47,965 --> 00:23:50,379
Puedes ver que es un poco
congelado.

507
00:23:50,379 --> 00:23:54,793
Pensar que un OVNI podría haber
Estuve aquí allá por 1966.

508
00:23:54,793 --> 00:23:57,172
♪♪

509
00:23:57,172 --> 00:24:00,379
NARRADOR:
Unirse a él en el sitio
es un experto en pirotecnia

510
00:24:00,379 --> 00:24:03,000
¿Quién ayudará a Ben a recrear?
el gas del pantano

511
00:24:03,000 --> 00:24:06,068
que el Dr. Hynek alegó
en su informe.

512
00:24:06,068 --> 00:24:10,172
No puedo decir que alguna vez lo haya intentado
para hacer gas de pantano antes.

513
00:24:10,172 --> 00:24:12,896
BLANCO: Lo he visto una vez
abajo en Luisiana.

514
00:24:12,896 --> 00:24:15,275
¿Ah, de verdad?
si,
en un puro accidente.

515
00:24:15,275 --> 00:24:19,758
Está bien. Entonces el agua aquí,
está un poco helado.

516
00:24:19,758 --> 00:24:22,172
Necesito llegar lo suficientemente lejos
para sumergir todo esto.

517
00:24:22,172 --> 00:24:23,241
¡Vaya! Bueno.

518
00:24:23,241 --> 00:24:25,379
Bueno, ahora lo sabemos.
qué tan profundo es.

519
00:24:25,379 --> 00:24:28,379
[ Huele ]
Y apesta, Schuyler.

520
00:24:28,379 --> 00:24:30,896
Sí. Oh sí. Definitivamente nosotros
tendrá algo de metano.

521
00:24:30,896 --> 00:24:32,758
Puedes ver las burbujas
ya fluyendo.
Oh sí.

522
00:24:32,758 --> 00:24:34,275
mira las burbujas
ya fluyendo.

523
00:24:34,275 --> 00:24:36,448
Ahí va.
Ahí va.

524
00:24:36,448 --> 00:24:37,758
Sí, ¿ves?

525
00:24:37,758 --> 00:24:40,655
puedo sentir la presión
acumulándose contra mi pulgar.

526
00:24:40,655 --> 00:24:43,689
El metano es inflamable.
Mmmm.

527
00:24:43,689 --> 00:24:47,344
¿Alguna idea de cómo
¿Se quema espontáneamente?

528
00:24:47,344 --> 00:24:50,551
tendria que ser como
una chispa de una brasa.

529
00:24:50,551 --> 00:24:51,344
¿Puede ser un rayo?

530
00:24:51,344 --> 00:24:53,034
relámpago
golpeando un árbol.

531
00:24:53,034 --> 00:24:54,482
Casi llegamos.

532
00:24:54,482 --> 00:24:56,172
Aquí vamos.

533
00:24:56,172 --> 00:24:58,275
Muy bien, me siento
la presión aumenta.

534
00:24:58,275 --> 00:25:00,689
Pensando que tal vez deberíamos
solo inténtalo.

535
00:25:00,689 --> 00:25:01,689
¿Estás listo?

536
00:25:01,689 --> 00:25:02,896
Así que adelante
y enciéndelo.

537
00:25:02,896 --> 00:25:06,275
3, 2, 1.
-Da un paso atrás.

538
00:25:06,275 --> 00:25:06,724
[Zuri]
¡Vaya!

539
00:25:11,448 --> 00:25:13,103
NARRADOR: En 1966,

540
00:25:13,103 --> 00:25:17,034
Testigos afirmaron haber visto un OVNI.
con 3 luces brillantes

541
00:25:17,034 --> 00:25:19,103
volando sobre Dexter, Michigan.

542
00:25:19,103 --> 00:25:20,862
Dr. J. Allen Hynek,

543
00:25:20,862 --> 00:25:23,379
el investigador ovni
para la Fuerza Aérea

544
00:25:23,379 --> 00:25:25,379
proyecto ultrasecreto libro azul,

545
00:25:25,379 --> 00:25:29,551
afirmó que llegaron las luces
por la quema de gases de pantano.

546
00:25:29,551 --> 00:25:32,000
Ben Hansen está dirigiendo
un experimento

547
00:25:32,000 --> 00:25:34,793
para demostrar que el Dr. Hynek estaba equivocado.

548
00:25:34,793 --> 00:25:36,379
HANSEN: Entonces sigue adelante.
y enciéndelo.

549
00:25:36,379 --> 00:25:38,896
3, 2, 1.

550
00:25:38,896 --> 00:25:40,862
[Zuri]
¡Vaya!

551
00:25:40,862 --> 00:25:43,551
Eso me asustaría
si estuviera en el pantano.

552
00:25:43,551 --> 00:25:44,586
BLANCO:
[Risas] Sí.

553
00:25:44,586 --> 00:25:46,586
Yo nunca reportaría eso
como un OVNI,

554
00:25:46,586 --> 00:25:49,379
pero lo estaría adelantando
fuera de allí, eso es seguro.

555
00:25:49,379 --> 00:25:53,862
Esto es exactamente lo que
sucedería con el gas de pantano.

556
00:25:53,862 --> 00:25:55,793
Y mira,
ese es el problema que tengo

557
00:25:55,793 --> 00:25:59,551
con el funcionario
explicación de este incidente.

558
00:25:59,551 --> 00:26:01,137
muchos testigos
estaban reportando esto

559
00:26:01,137 --> 00:26:04,689
hasta 500 pies arriba,
o tal vez mil pies.

560
00:26:04,689 --> 00:26:06,551
Eso es ridículo.

561
00:26:06,551 --> 00:26:08,793
Los Mannors, el Hillsdale
estudiantes universitarios,

562
00:26:08,793 --> 00:26:11,379
y muchos otros
Todos los residentes de Dexter declararon

563
00:26:11,379 --> 00:26:16,758
vieron 3 fijos, distintos
luces de diferentes colores.

564
00:26:16,758 --> 00:26:17,896
Había 3 luces...

565
00:26:17,896 --> 00:26:21,172
uno de color ámbar,
uno rojo y uno azul.

566
00:26:21,172 --> 00:26:23,172
De hecho,
Ayudantes del sheriff Harvey

567
00:26:23,172 --> 00:26:26,379
afirma haber perseguido la nave
por un camino rural.

568
00:26:26,379 --> 00:26:30,896
HOMBRE:
Se movía muy rápidamente en cualquier
dirección en la que quería ir.

569
00:26:30,896 --> 00:26:33,034
NARRADOR: Ninguno de sus
descripciones se acercan

570
00:26:33,034 --> 00:26:36,482
a las llamas que Ben ha creado
en este pantano.

571
00:26:36,482 --> 00:26:38,172
Esto es realmente intenso.

572
00:26:38,172 --> 00:26:42,241
Entonces hemos llegado
la capacidad máxima de este efecto,

573
00:26:42,241 --> 00:26:46,000
y sin embargo todavía estamos
tan lejos debajo

574
00:26:46,000 --> 00:26:49,275
lo que los testigos
decían en cuanto a altura,

575
00:26:49,275 --> 00:26:50,758
en cuanto a diferentes colores.

576
00:26:50,758 --> 00:26:52,793
Oh sí.
Lo que acabamos de hacer

577
00:26:52,793 --> 00:26:54,241
está desacreditada la idea

578
00:26:54,241 --> 00:26:55,896
que esto podría ser
gases de pantano.

579
00:26:55,896 --> 00:26:59,896
La naturaleza no podría haber creado
lo que vieron estos testigos.

580
00:26:59,896 --> 00:27:01,448
Estoy firmemente convencido

581
00:27:01,448 --> 00:27:04,862
eso no es lo que
tuvo lugar en 1966.

582
00:27:04,862 --> 00:27:07,965
Ben se siente seguro de que esto demuestra
el gobierno encubrió

583
00:27:07,965 --> 00:27:12,172
la existencia
del OVNI de Dexter en 1966.

584
00:27:12,172 --> 00:27:16,275
Pero ¿qué pasa con el
¿OVNI de luces de Phoenix de 1997?

585
00:27:16,275 --> 00:27:20,275
¿Puede Ben probar que el gobierno
Traté de encubrir eso también,

586
00:27:20,275 --> 00:27:22,482
que las luces estaban adheridas
a un OVNI,

587
00:27:22,482 --> 00:27:26,862
y no causado por bengalas encendidas
durante un ejercicio militar?

588
00:27:26,862 --> 00:27:29,482
♪♪

589
00:27:29,482 --> 00:27:31,586
Un político local de Arizona

590
00:27:31,586 --> 00:27:34,379
dice tener
información valiosa.

591
00:27:34,379 --> 00:27:36,689
Frances Barwood
era concejal

592
00:27:36,689 --> 00:27:38,793
en el momento del incidente.

593
00:27:40,689 --> 00:27:41,965
Hola, debes ser Frances.

594
00:27:41,965 --> 00:27:43,172
Soy.
Soy Ben.

595
00:27:43,172 --> 00:27:44,896
Hola ben.
Encantado de conocerlo.

596
00:27:44,896 --> 00:27:47,896
gracias
por aceptar reunirse conmigo.

597
00:27:47,896 --> 00:27:51,689
Entonces hablé con el Dr. Kitei,

598
00:27:51,689 --> 00:27:55,586
y yo estaba en una habitación
lleno de gente

599
00:27:55,586 --> 00:27:58,758
que han visto objetos extraños
y se enciende hace poco

600
00:27:58,758 --> 00:28:02,586
y luego también allá por 1997
cuando el evento
tuvo lugar.

601
00:28:02,586 --> 00:28:04,758
¿Puedes decirme?
tu viaje

602
00:28:04,758 --> 00:28:07,586
a través de lo que pasó
en tu exploración,

603
00:28:07,586 --> 00:28:08,965
¿Tratando de encontrar la verdad?

604
00:28:08,965 --> 00:28:11,379
Bueno, me acercaron
por un periodista,

605
00:28:11,379 --> 00:28:14,275
y dijo que quería hablar
a mi sobre este objeto

606
00:28:14,275 --> 00:28:16,000
que pasó sobre Phoenix.

607
00:28:16,000 --> 00:28:19,482
"¿Puedes descubrirlo?
si alguien está investigando?"

608
00:28:19,482 --> 00:28:23,275
Bueno, apareció su artículo.
en el periódico del sábado.

609
00:28:23,275 --> 00:28:26,172
Y luego me meto en
la oficina el lunes,

610
00:28:26,172 --> 00:28:28,586
y mi correo de voz
estaba lleno.

611
00:28:28,586 --> 00:28:29,689
Oh, vaya.

612
00:28:29,689 --> 00:28:31,758
Y fue como...
esto fue abrumador.

613
00:28:31,758 --> 00:28:36,000
tengo como mas de 700
gente llamando.

614
00:28:36,000 --> 00:28:37,862
Y comencé a llamar
todos ellos de vuelta.

615
00:28:37,862 --> 00:28:40,275
Y lo que fue sorprendente para mí,

616
00:28:40,275 --> 00:28:44,172
todos ellos eran
la misma descripción.

617
00:28:44,172 --> 00:28:47,793
¿Cuántas personas que conoces?
puede describir el
lo mismo,

618
00:28:47,793 --> 00:28:50,275
a menos que realmente
¿lo vio?
Sí.

619
00:28:50,275 --> 00:28:52,241
Cada una de esas personas
hablé con

620
00:28:52,241 --> 00:28:54,034
estaba con muchos otros.

621
00:28:54,034 --> 00:28:56,965
Cuando lo sumas todo,
son miles.

622
00:28:56,965 --> 00:29:00,172
Y entonces pregunté
para una investigación.

623
00:29:00,172 --> 00:29:01,275
Bueno.

624
00:29:01,275 --> 00:29:03,379
Concejal Barwood
tomó las medidas formales

625
00:29:03,379 --> 00:29:06,172
para iniciar un
investigación respaldada por el gobierno

626
00:29:06,172 --> 00:29:08,275
hacia las luces del Fénix,

627
00:29:08,275 --> 00:29:11,482
pero ella fue obstaculizada por el
gobernador del estado en ese momento,

628
00:29:11,482 --> 00:29:13,275
Fife Symington.

629
00:29:13,275 --> 00:29:16,793
Recibí este memo y decía
esto no es un problema.

630
00:29:16,793 --> 00:29:18,586
ellos no quisieron
tócalo.

631
00:29:18,586 --> 00:29:21,379
Qué extraño. no lo sé
por qué harían eso.

632
00:29:21,379 --> 00:29:24,172
Después de llegar a un callejón sin salida
con los políticos locales,

633
00:29:24,172 --> 00:29:25,862
Frances hizo un llamamiento al público

634
00:29:25,862 --> 00:29:29,000
aplicar presión
al gobierno.

635
00:29:29,000 --> 00:29:32,172
les dije a todos que llamaran
la oficina del gobernador

636
00:29:32,172 --> 00:29:34,172
porque, ya sabes,
él es el jefe del estado,

637
00:29:34,172 --> 00:29:36,034
él tal vez pueda ayudar.

638
00:29:36,034 --> 00:29:38,689
La avalancha de llamadas
no se puede ignorar,

639
00:29:38,689 --> 00:29:40,862
y el gobernador
tuvo que hacer un anuncio

640
00:29:40,862 --> 00:29:43,275
en una emergencia
conferencia de prensa.

641
00:29:43,275 --> 00:29:45,241
En respuesta, sugerí
que ya era hora

642
00:29:45,241 --> 00:29:47,275
para terminar meses
de especulaciones sobre la cuestión.

643
00:29:47,275 --> 00:29:49,758
Y él dijo: "Y cogimos
uno de los perpetradores."

644
00:29:49,758 --> 00:29:51,344
Escoltar al acusado a la habitación.

645
00:29:51,344 --> 00:29:54,896
para que todos miremos
sobre el culpable.

646
00:29:54,896 --> 00:29:56,551
Ya sabes,
esto solo sirve para mostrar

647
00:29:56,551 --> 00:29:58,379
que ustedes chicos
son demasiado serios.

648
00:29:58,379 --> 00:29:59,448
[Risas]

649
00:29:59,448 --> 00:30:00,586
Fue impactante para mí.

650
00:30:00,586 --> 00:30:02,896
es como si estuvieran haciendo
una broma de esto.

651
00:30:02,896 --> 00:30:05,000
Me imagino que esto fue
nada divertido

652
00:30:05,000 --> 00:30:07,172
a la gente
quien realmente fue testigo...

653
00:30:07,172 --> 00:30:10,551
he hablado con la gente
que estaban a 30 pies de él

654
00:30:10,551 --> 00:30:12,896
y pude ver los detalles
de la embarcación.

655
00:30:12,896 --> 00:30:14,689
Eso no es gracioso.

656
00:30:14,689 --> 00:30:17,000
No, no lo es.

657
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
Y no era propio de él.
en absoluto.

658
00:30:19,000 --> 00:30:21,034
Fife no tiene sentido del humor.

659
00:30:21,034 --> 00:30:24,379
No hay manera de que
él puso todo eso junto.

660
00:30:24,379 --> 00:30:25,689
creo que el lo hizo

661
00:30:25,689 --> 00:30:28,655
porque ponen
presión sobre él.

662
00:30:30,103 --> 00:30:32,896
NARRADOR:
Como el Dr. Hynek en 1966,

663
00:30:32,896 --> 00:30:35,000
parece gobernador Symington
fue presionado

664
00:30:35,000 --> 00:30:38,241
negar la existencia de ovnis.

665
00:30:38,241 --> 00:30:40,551
Concejal Barwood
estaba más convencido

666
00:30:40,551 --> 00:30:42,000
del encubrimiento que nunca.

667
00:30:42,000 --> 00:30:45,344
Y días después, ella estaba
contactado por un veterano local

668
00:30:45,344 --> 00:30:48,482
quien afirmó poseer
evidencia irrefutable.

669
00:30:48,482 --> 00:30:52,379
Recibí una llamada telefónica de un
hombre llamado Richard Curtis,

670
00:30:52,379 --> 00:30:56,689
y el dijo
consiguió todo esto en video.

671
00:30:56,689 --> 00:30:59,758
A diferencia del video grabado
por la Dra. Lynne Kitei,

672
00:30:59,758 --> 00:31:03,482
que muestra un grupo de luces
sin nave visible,

673
00:31:03,482 --> 00:31:06,586
Richard Curtis afirmó
grabó un vídeo detallado

674
00:31:06,586 --> 00:31:10,344
que mostraba las luces
eran parte de una nave espacial.

675
00:31:10,344 --> 00:31:13,241
Richard prometió enviar una copia.
de su evidencia en video

676
00:31:13,241 --> 00:31:15,000
a la oficina de Frances.

677
00:31:15,000 --> 00:31:17,344
Pero cuando volvió a llamar
una semana después,

678
00:31:17,344 --> 00:31:20,965
estaba claro que alguien
En las sombras tenía otros planes.

679
00:31:20,965 --> 00:31:23,586
Y él dice: "¿Qué hizo?".
¿Qué te parece el vídeo?"

680
00:31:23,586 --> 00:31:25,862
Yo digo,
"No recibí un video".

681
00:31:25,862 --> 00:31:29,034
Él dice: "Oh, bueno,
Vinieron de tu oficina."

682
00:31:29,034 --> 00:31:31,379
2 hombres que dicen ser
de la oficina de frances

683
00:31:31,379 --> 00:31:35,965
convenció a Richard para que le entregara
la única copia del vídeo.

684
00:31:35,965 --> 00:31:38,068
no tengo un hombre
trabajando en mi oficina.

685
00:31:38,068 --> 00:31:40,655
Tengo tres mujeres.

686
00:31:40,655 --> 00:31:42,379
Dios mío.

687
00:31:42,379 --> 00:31:46,034
Entonces dije: "Está bien,
¿Cómo eran?".

688
00:31:46,034 --> 00:31:48,689
"En trajes de 3 piezas
con sombreros."

689
00:31:48,689 --> 00:31:53,000
Ahora bien, fíjate, estamos en julio.
Hace 110 grados afuera.

690
00:31:53,000 --> 00:31:56,172
Y así fue como,
Oh, Dios mío.

691
00:31:56,172 --> 00:31:59,137
Bueno, entonces Richard Curtis
se enfermó mucho

692
00:31:59,137 --> 00:32:01,068
y lo sacaron
en ambulancia,

693
00:32:01,068 --> 00:32:03,689
y nadie nunca
verlo de nuevo.

694
00:32:03,689 --> 00:32:06,275
¿Nadie sabe dónde está?
No.

695
00:32:12,103 --> 00:32:14,137
NARRADOR:
Investigador Ben Hansen
tiene la misión de demostrar

696
00:32:14,137 --> 00:32:16,241
que el gobierno
encubrió la existencia

697
00:32:16,241 --> 00:32:20,172
del 1966
Dexter, Michigan, OVNI

698
00:32:20,172 --> 00:32:24,689
y el 1997
Phoenix, Arizona, Luces.

699
00:32:24,689 --> 00:32:27,896
En 1997, un hombre llamado
Richard Curtis

700
00:32:27,896 --> 00:32:30,379
afirmó que grabó
un vídeo detallado

701
00:32:30,379 --> 00:32:34,172
que mostraba el contorno
del OVNI Fénix.

702
00:32:34,172 --> 00:32:39,896
Pero él y el vídeo.
desapareció misteriosamente.

703
00:32:39,896 --> 00:32:42,068
¿Nadie sabe dónde está?
No.

704
00:32:42,068 --> 00:32:44,689
Vecinos de su dijeron
le cambiaron la medicación,

705
00:32:44,689 --> 00:32:45,896
tuvo una mala reaccion,

706
00:32:45,896 --> 00:32:47,241
tuvieron que llevárselo
al hospital,

707
00:32:47,241 --> 00:32:49,862
y nunca volvió.

708
00:32:49,862 --> 00:32:53,379
¿Sabemos si está en el
obituarios, si ya pasó?

709
00:32:53,379 --> 00:32:55,862
nada,
no hay más información.

710
00:32:55,862 --> 00:32:59,275
Y estoy pensando: "¿Cómo
¿Saben que me llamó?"

711
00:32:59,275 --> 00:33:01,379
Fue un poco espeluznante.

712
00:33:01,379 --> 00:33:04,000
Según Frances,
un investigador privado

713
00:33:04,000 --> 00:33:07,586
revisó la línea telefónica de su casa
e hizo un descubrimiento impactante.

714
00:33:07,586 --> 00:33:09,896
Él dijo: "Tienes un grifo
en tu línea.

715
00:33:09,896 --> 00:33:13,000
Viene de la
gobierno, gobierno federal."

716
00:33:13,000 --> 00:33:14,275
¿Hablas en serio?

717
00:33:14,275 --> 00:33:16,862
Alguien estaba tocando
tu teléfono,

718
00:33:16,862 --> 00:33:20,655
interceptó una conversación
tuviste con un testigo,

719
00:33:20,655 --> 00:33:21,758
y luego apareció,

720
00:33:21,758 --> 00:33:24,000
diciendo que venian
en tu nombre

721
00:33:24,000 --> 00:33:27,068
para conseguir posiblemente
el unico video claro

722
00:33:27,068 --> 00:33:28,793
del evento
eso está ahí afuera.

723
00:33:28,793 --> 00:33:30,758
Bien.

724
00:33:30,758 --> 00:33:33,068
¿Tienes alguna idea?
quiénes podrían ser estas personas,

725
00:33:33,068 --> 00:33:34,689
¿Eso... pinchando tu teléfono?

726
00:33:34,689 --> 00:33:36,965
Bueno, me dijeron
hace mucho tiempo

727
00:33:36,965 --> 00:33:38,482
que hay
el gobierno que ves,

728
00:33:38,482 --> 00:33:41,137
y hay
El gobierno en la sombra.

729
00:33:41,137 --> 00:33:45,137
No son funcionarios electos.
No son los funcionarios contratados.

730
00:33:45,137 --> 00:33:47,689
Está más allá de eso.

731
00:33:47,689 --> 00:33:50,275
Pero la pregunta sigue siendo,
¿Por qué el gobierno

732
00:33:50,275 --> 00:33:53,137
encubriendo
¿La existencia de ovnis?

733
00:33:53,137 --> 00:33:55,482
frances cree
tienen miedo.

734
00:33:55,482 --> 00:33:59,448
¿Por qué acosas?
y escuchas telefónicas

735
00:33:59,448 --> 00:34:03,241
y quitar la evidencia
de la gente que lo vio?

736
00:34:03,241 --> 00:34:06,275
Porque el gobierno sabe
que no son ellos.

737
00:34:06,275 --> 00:34:07,758
Esa es mi única teoría.

738
00:34:07,758 --> 00:34:10,965
Y por eso tienen miedo
de perder poder.

739
00:34:10,965 --> 00:34:12,689
Sí.

740
00:34:13,793 --> 00:34:15,896
HANSEN: Creo que el
Evento de luces de Phoenix

741
00:34:15,896 --> 00:34:19,275
no fue solo
un encubrimiento masivo del gobierno

742
00:34:19,275 --> 00:34:20,793
sino una campaña de desprestigio.

743
00:34:20,793 --> 00:34:23,482
Frances Barwood
lideró toda esta cruzada.

744
00:34:23,482 --> 00:34:25,275
Su teléfono fue intervenido.

745
00:34:25,275 --> 00:34:28,586
El gobierno y quien sea
los guardianes del secreto son

746
00:34:28,586 --> 00:34:32,344
hizo un trabajo muy efectivo
en encubrir esto.

747
00:34:32,344 --> 00:34:35,586
♪♪

748
00:34:35,586 --> 00:34:38,000
NARRADOR: Para descubrir cómo
los conspiradores se despliegan

749
00:34:38,000 --> 00:34:41,103
y promulgar
su campaña de desinformación,

750
00:34:41,103 --> 00:34:43,137
Ben organiza una reunión
con un hombre

751
00:34:43,137 --> 00:34:47,172
quien recientemente se identificó
como un peón del gobierno en la sombra

752
00:34:47,172 --> 00:34:52,793
quien fue desplegado consistentemente
para encubrir secretos gubernamentales.

753
00:34:52,793 --> 00:34:55,068
rick, gracias
por encontrarme aquí.

754
00:34:55,068 --> 00:34:56,379
Alguien había
un avistamiento legítimo.

755
00:34:56,379 --> 00:34:59,344
Querían disuadir
o distraer al público.

756
00:34:59,344 --> 00:35:02,103
La persona que ellos
llama para hacer eso eres tú.

757
00:35:02,103 --> 00:35:04,172
seriamos nosotros,
agentes especiales

758
00:35:04,172 --> 00:35:06,586
con la Oficina de la Fuerza Aérea
de Investigaciones Especiales,

759
00:35:06,586 --> 00:35:08,103
División de Contrainteligencia.

760
00:35:08,103 --> 00:35:10,068
Guau. Bueno.

761
00:35:10,068 --> 00:35:12,896
yo estaba estacionado
en el Área 51 en los años 80.

762
00:35:12,896 --> 00:35:13,689
¿Lo estabas?

763
00:35:13,689 --> 00:35:15,379
tengo una placa
para demostrarlo.

764
00:35:15,379 --> 00:35:16,379
Guau.

765
00:35:16,379 --> 00:35:17,655
no lo crees
todavía funciona, ¿y tú?

766
00:35:17,655 --> 00:35:19,379
No, no creo
todavía funciona.

767
00:35:19,379 --> 00:35:22,000
Los avistamientos civiles
estaban hechos

768
00:35:22,000 --> 00:35:24,896
por Proyecto Libro Azul
investigadores.

769
00:35:24,896 --> 00:35:29,000
Pero el verdadero misterio
los casos fueron manejados

770
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
por la Oficina de la Fuerza Aérea
de Investigaciones Especiales.

771
00:35:31,000 --> 00:35:34,172
si alguien tiene
un avistamiento OVNI legítimo

772
00:35:34,172 --> 00:35:38,103
y el gobierno
viene a desacreditarlos,

773
00:35:38,103 --> 00:35:39,689
como van
sobre hacer eso?

774
00:35:39,689 --> 00:35:41,137
eso fue
parte de nuestro trabajo.

775
00:35:41,137 --> 00:35:43,586
Salimos y tratamos de
desinformar a la gente

776
00:35:43,586 --> 00:35:46,000
quienes han tenido
un avistamiento de ovnis.

777
00:35:46,896 --> 00:35:51,448
Y hay manuales que gobiernan
exactamente como nosotros
haz eso.

778
00:35:51,448 --> 00:35:55,482
En realidad es una política escrita.
¿Cómo hacer esto?

779
00:35:55,482 --> 00:35:57,793
Sí.

780
00:35:57,793 --> 00:36:00,793
y tengo algo de informacion
Aquí eso te sorprenderá.

781
00:36:00,793 --> 00:36:04,275
Vaya, vaya, porque
siempre he sospechado

782
00:36:04,275 --> 00:36:07,896
pero no lo sabía
que había un libro de jugadas.

783
00:36:07,896 --> 00:36:09,379
Hay un libro de jugadas.

784
00:36:09,379 --> 00:36:12,758
Ese manual en particular.
dicta alguna otra cosa

785
00:36:12,758 --> 00:36:14,482
que la fuerza aérea
puedo echarle la culpa a

786
00:36:14,482 --> 00:36:18,034
y exactamente como lo intentamos
para desacreditar a la gente.
Dios mío.

787
00:36:18,034 --> 00:36:20,793
hay incidentes
donde el avistamiento

788
00:36:20,793 --> 00:36:21,896
Era, de hecho, un OVNI.

789
00:36:21,896 --> 00:36:26,068
sabiamos que no era
de esta tierra.

790
00:36:26,068 --> 00:36:27,482
Extraterrestre.

791
00:36:33,655 --> 00:36:35,448
NARRADOR:
Ben Hansen se reúne
con Rick Doty,

792
00:36:35,448 --> 00:36:38,103
un ex agente
del gobierno en la sombra.

793
00:36:38,103 --> 00:36:40,896
Afirma que fue uno de
los agentes especiales de la fuerza aérea

794
00:36:40,896 --> 00:36:45,344
enviado para encubrir
la existencia de ovnis.

795
00:36:45,344 --> 00:36:47,413
hay incidentes
donde el avistamiento

796
00:36:47,413 --> 00:36:48,655
Era, de hecho, un OVNI.

797
00:36:48,655 --> 00:36:52,758
sabiamos que no era
de esta tierra.

798
00:36:52,758 --> 00:36:54,724
Extraterrestre.

799
00:36:54,724 --> 00:36:57,103
Esos avistamientos particulares,

800
00:36:57,103 --> 00:36:59,103
tuvimos que
desinformar al público.

801
00:36:59,103 --> 00:37:00,448
tenemos que hacer
esas personas -

802
00:37:00,448 --> 00:37:02,724
hazles pensar
que lo que vieron

803
00:37:02,724 --> 00:37:05,000
era otra cosa
que un OVNI,

804
00:37:05,000 --> 00:37:08,896
como Marte o Venus
o un gas de pantano.

805
00:37:08,896 --> 00:37:10,137
Eso es increíble.

806
00:37:10,137 --> 00:37:12,103
he estado
investigando el caso

807
00:37:12,103 --> 00:37:15,103
desde 1966
en Dexter, Míchigan.

808
00:37:15,103 --> 00:37:18,448
y mucha gente
se les hizo creer

809
00:37:18,448 --> 00:37:21,724
que este incidente
No era más que gas de pantano.

810
00:37:21,724 --> 00:37:23,793
¿Crees que
¿El gobierno estuvo involucrado?

811
00:37:23,793 --> 00:37:26,896
Sí. Suena como el gobierno
estuvo involucrado
en eso.

812
00:37:26,896 --> 00:37:29,137
Por ejemplo,
las luces del fénix,

813
00:37:29,137 --> 00:37:31,103
más recientemente: 1997.

814
00:37:31,103 --> 00:37:33,620
ellos salen
y decir bengalas.

815
00:37:33,620 --> 00:37:36,172
¿Ves el mismo patrón?
repitiendo aquí?

816
00:37:36,172 --> 00:37:37,862
Sí.

817
00:37:37,862 --> 00:37:41,206
Hay una unidad especial
y ahora están clasificados

818
00:37:41,206 --> 00:37:42,586
como los hombres de negro.

819
00:37:42,586 --> 00:37:46,344
Estas personas están entrenadas para ir.
salir y recopilar inteligencia

820
00:37:46,344 --> 00:37:48,379
en un lugar muy misterioso
manera.

821
00:37:48,379 --> 00:37:50,793
ellos eran el maestro
de disfraces.

822
00:37:50,793 --> 00:37:52,862
Y luego ellos
Entra más secretamente.

823
00:37:52,862 --> 00:37:55,000
no entrarán

824
00:37:55,000 --> 00:37:58,206
extendiendo sus insignias
y credenciales.

825
00:37:58,206 --> 00:37:59,448
¿Estás familiarizado?

826
00:37:59,448 --> 00:38:02,137
con muchos detalles
del caso Dexter?

827
00:38:02,137 --> 00:38:05,310
si, lo vi
En un informe clasificado, sí.

828
00:38:05,310 --> 00:38:08,310
Porque hablé con Ron Mannor,
¿Quién es el hijo de Frank Mannor?

829
00:38:08,310 --> 00:38:12,896
y ambos – padre, hijo –
vio este objeto.

830
00:38:12,896 --> 00:38:15,655
¿Es posible que alguien
vino a su padre

831
00:38:15,655 --> 00:38:18,241
y de alguna manera lo ayudó
cambiar su historia?

832
00:38:18,241 --> 00:38:20,758
Eso suena como algo
OSI serviría.

833
00:38:20,758 --> 00:38:22,275
[Se burla]

834
00:38:22,275 --> 00:38:24,241
NARRADOR: Con el tiempo,
La cuenta de Frank Mannor.

835
00:38:24,241 --> 00:38:26,896
del incidente OVNI de Dexter
cambiado,

836
00:38:26,896 --> 00:38:29,793
y el público perdió la fe
en su historia.

837
00:38:29,793 --> 00:38:32,379
¿Pero es posible
él fue una de las víctimas

838
00:38:32,379 --> 00:38:35,724
de una campaña gubernamental
para ocultar la verdad?

839
00:38:35,724 --> 00:38:37,344
he investigado mucho
de incidentes

840
00:38:37,344 --> 00:38:40,793
donde desinformé a la gente
o desinformar al público.

841
00:38:40,793 --> 00:38:42,517
Yo creí que
teníamos una misión

842
00:38:42,517 --> 00:38:44,896
y estábamos haciendo
lo que se suponía que debíamos hacer

843
00:38:44,896 --> 00:38:46,000
y estábamos
protegiendo a la sociedad.

844
00:38:46,000 --> 00:38:48,482
estábamos protegiendo
la defensa nacional.

845
00:38:48,482 --> 00:38:50,517
Pero la razón por la que vengo
y habla ahora

846
00:38:50,517 --> 00:38:53,206
es porque no creo
que lo hicimos bien.

847
00:38:53,206 --> 00:38:55,862
Hay este hilo
de desinformación

848
00:38:55,862 --> 00:38:57,275
eso es hacerlo
muy dificil

849
00:38:57,275 --> 00:39:00,310
para que sepamos que es verdad
y lo que no lo es.

850
00:39:00,310 --> 00:39:03,413
¿Por qué el gobierno
¿Encubrir estos avistamientos de ovnis?

851
00:39:03,413 --> 00:39:05,103
ellos no van a ir
al publico

852
00:39:05,103 --> 00:39:06,413
y decir: "¿Sabes qué?

853
00:39:06,413 --> 00:39:08,758
Acabamos de tener un incidente en
Dexter, y fue
un desconocido."

854
00:39:08,758 --> 00:39:10,034
Imagina lo que
el pueblo americano,

855
00:39:10,034 --> 00:39:11,586
especialmente la gente
alrededor de Dexter, pensaría.

856
00:39:11,586 --> 00:39:13,896
"Oh, Dios mío,
¿Estamos siendo invadidos?"

857
00:39:13,896 --> 00:39:16,000
Tuvieron que taparlo
como un desconocido.

858
00:39:16,000 --> 00:39:18,310
ya era hora
el público lo sabe.

859
00:39:18,310 --> 00:39:21,310
Necesitan saberlo.
Merecen saberlo.

860
00:39:21,310 --> 00:39:22,965
te lo agradezco mucho
por llenarme

861
00:39:22,965 --> 00:39:24,000
y dándome
estas ideas.

862
00:39:24,000 --> 00:39:25,862
Esto es asombroso.

863
00:39:25,862 --> 00:39:27,793
después de escuchar
La revelación de Rick,

864
00:39:27,793 --> 00:39:30,241
Ben decide llamar
Frances Barwood

865
00:39:30,241 --> 00:39:33,206
y actualizarla
con lo que ha descubierto.

866
00:39:33,206 --> 00:39:35,896
Frances, hola, soy Ben Hansen.
¿Cómo estás?

867
00:39:35,896 --> 00:39:37,482
MADERA DE BARRA:
Estoy bien, Ben.

868
00:39:37,482 --> 00:39:40,413
tengo algunos muy interesantes
información para usted.

869
00:39:40,413 --> 00:39:43,241
Alguien que realmente trabajó
para la Fuerza Aérea,

870
00:39:43,241 --> 00:39:44,965
cuyo nombre es Rick Doty,

871
00:39:44,965 --> 00:39:47,586
Rick me dice que su trabajo

872
00:39:47,586 --> 00:39:50,586
fue en realidad
contactar testigos

873
00:39:50,586 --> 00:39:52,793
que creyeron haber visto
Avistamientos de ovnis

874
00:39:52,793 --> 00:39:56,103
y desacreditarlos
al grado

875
00:39:56,103 --> 00:39:57,965
que ellos incluso
les hizo creer

876
00:39:57,965 --> 00:39:59,793
que ellos mismos
estaban locos.

877
00:39:59,793 --> 00:40:03,482
Me quedé impresionado
por su revelación.

878
00:40:03,482 --> 00:40:05,137
¿Cómo es eso?
hacerte sentir?

879
00:40:26,896 --> 00:40:29,000
Y eso es lo que
Quiero preguntarte.

880
00:40:29,000 --> 00:40:30,172
¿A qué tienen miedo?

881
00:40:30,172 --> 00:40:31,379
¿Crees que el gobierno

882
00:40:31,379 --> 00:40:34,413
cree que los ovnis
¿son una amenaza a la seguridad nacional?

883
00:40:54,000 --> 00:40:55,793
Muchas gracias
por tu coraje

884
00:40:55,793 --> 00:40:57,689
y tus esfuerzos en esto

885
00:40:57,689 --> 00:40:59,551
y tomando estos testigos
en serio

886
00:40:59,551 --> 00:41:01,620
y trayendo
sus declaraciones adelante.

887
00:41:01,620 --> 00:41:02,896
Gracias.
Está bien.

888
00:41:02,896 --> 00:41:04,413
Hablando con Frances Barwood

889
00:41:04,413 --> 00:41:06,482
y diciéndole
lo que dijo Rick Doty,

890
00:41:06,482 --> 00:41:09,344
realmente trae
todo en círculo completo.

891
00:41:09,344 --> 00:41:11,965
creo plenamente
que lo que ella experimentó

892
00:41:11,965 --> 00:41:14,689
con estos hombres de negro
y el video que se está tomando

893
00:41:14,689 --> 00:41:17,000
y su teléfono siendo intervenido

894
00:41:17,000 --> 00:41:19,793
posiblemente podría ser exactamente
el tipo de cosa

895
00:41:19,793 --> 00:41:21,896
en el que Rick Doty estaba trabajando
con la fuerza aérea

896
00:41:21,896 --> 00:41:23,310
en sus funciones especiales.

897
00:41:23,310 --> 00:41:27,000
Esto es lo que el gobierno
hace para encubrir la historia OVNI.

898
00:41:27,000 --> 00:41:28,413
[gorjeo]

899
00:41:28,413 --> 00:41:31,655
Hemos visto esto
década tras década.

900
00:41:31,655 --> 00:41:34,896
Si te remontas a 1966
en Dexter, Míchigan,

901
00:41:34,896 --> 00:41:37,068
al '97
luces de fénix,

902
00:41:37,068 --> 00:41:39,172
hasta ahora, hemos confirmado

903
00:41:39,172 --> 00:41:42,034
que el gobierno
ha proporcionado desinformación...

904
00:41:42,034 --> 00:41:43,310
Gas de pantano.

905
00:41:43,310 --> 00:41:45,655
... interfirió
con las investigaciones OVNI,

906
00:41:45,655 --> 00:41:47,137
manipuló a los testigos,

907
00:41:47,137 --> 00:41:49,241
y ellos estan controlando
los medios de comunicación.

908
00:41:49,241 --> 00:41:52,965
El gobierno sale con
Una explicación tan ridícula.

909
00:41:52,965 --> 00:41:54,586
[Zuri]
¡Vaya!

910
00:41:54,586 --> 00:41:58,896
Insulta la inteligencia de
estos testigos tan creíbles.

911
00:41:58,896 --> 00:42:01,379
Había una sensación
una especie de traición.

912
00:42:01,379 --> 00:42:03,551
Y después de todo esto ¿para qué?

913
00:42:03,551 --> 00:42:07,000
Es absolutamente impactante,
es descorazonador,

914
00:42:07,000 --> 00:42:07,068
y pensar que todavía podría
estar sucediendo hoy.